YÖKDİL Sağlık Bilimleri Kelime Listesi ve Klinik Terimler

Tanı, teşhis; hastalığın belirti ve bulgulara dayanarak belirlenmesi

"Early diagnosis of cancer significantly improves the patient's chances of survival."

Öngörü, seyir tahmini; hastalığın muhtemel gidişatı hakkındaki tıbbi öngörü

"The prognosis for patients with early-stage diabetes is generally favourable with proper management."

Belirti, semptom; hastanın hissettiği ve bildirdiği rahatsızlık işareti

"Fatigue and shortness of breath are common symptoms of iron deficiency anaemia."

Kronik, süreğen; uzun süre devam eden (hastalık veya durum)

"Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is one of the leading causes of death worldwide."

Akut, ani başlangıçlı; şiddetli ancak kısa süreli (hastalık veya durum)

"The patient was admitted to the emergency department with acute abdominal pain."

Yaygınlık, prevalans; belirli bir zaman diliminde bir hastalığın toplumdaki oranı

"The prevalence of type 2 diabetes has increased dramatically over the past two decades."

Hastalık oranı, morbidite; bir hastalığın toplumda görülme sıklığı veya hastalık hali

"High morbidity rates associated with malaria continue to challenge healthcare systems in tropical regions."

İyileşme dönemi, remisyon; hastalık belirtilerinin azalması veya geçici olarak kaybolması

"After six months of chemotherapy, the patient achieved complete remission."

Klinik deneme/çalışma; bir tedavinin etkinliğini ve güvenliğini test etmek için yapılan kontrollü araştırma

"The new vaccine underwent rigorous clinical trials involving over 30,000 participants."

Plasebo; tedavi etkisi olmayan ancak kontrol grubu olarak kullanılan madde

"In the double-blind study, half of the participants received the drug while the other half received a placebo."

Etkinlik, etkililik; bir tedavinin kontrollü koşullarda istenen sonucu üretme kapasitesi

"The efficacy of the new antibiotic was demonstrated in a randomised controlled trial."

Yan etki, advers etki; tedavinin istenmeyen olumsuz sonucu

"Patients should be monitored for adverse effects, including nausea and dizziness."

İnsidans, görülme sıklığı; belirli bir sürede yeni vaka sayısı

"The incidence of lung cancer is significantly higher among smokers than non-smokers."

Epidemiyoloji; hastalıkların toplumda dağılımını ve nedenlerini inceleyen bilim dalı

"Epidemiology plays a crucial role in identifying risk factors for infectious diseases."

Kohort; bir araştırmada ortak özelliğe sahip birey grubu

"The cohort study followed 5,000 individuals over a period of ten years to assess cardiovascular risk."

Dozaj; ilacın miktarı, uygulama sıklığı ve süresi

"The physician adjusted the dosage based on the patient's response to the medication."

Kontrendikasyon; bir tedavinin uygulanmaması gereken durum

"Pregnancy is a contraindication for the use of certain antibiotics."

Uygulamak, vermek (ilaç veya tedavi); yönetmek

"The nurse administered the injection intravenously as prescribed by the doctor."

Terapötik, tedaviye yönelik; iyileştirici

"The therapeutic benefits of regular exercise in managing depression are well documented."

Farmasötik, eczacılığa ilişkin; ilaç endüstrisine ait

"The pharmaceutical industry invests billions annually in research and development."

İltihap, enflamasyon; vücudun hasar veya enfeksiyona verdiği bağışıklık tepkisi

"Chronic inflammation is increasingly recognised as a contributing factor to cardiovascular disease."

Metabolizma; vücutta besinlerin enerjiye dönüştürülmesi süreci

"Thyroid hormones play a key role in regulating the body's metabolism."

Patojen; hastalığa neden olan mikroorganizma (bakteri, virüs, mantar vb.)

"Identifying the pathogen responsible for the outbreak is the first step in controlling its spread."

İyi huylu, selim; kanserleşme riski olmayan (tümör); zararsız

"Fortunately, the biopsy revealed that the tumour was benign and did not require surgery."

Kötü huylu, habis; kanserli, çevreye yayılma eğiliminde olan (tümör)

"Malignant tumours can metastasise to other parts of the body if not treated promptly."

Doğuştan, konjenital; doğumda mevcut olan (hastalık veya durum)

"Congenital heart defects affect approximately 1 in every 100 newborns."

Bağışıklama, aşılama; bağışıklık kazandırma süreci

"The national immunisation programme has significantly reduced the incidence of measles in children."

Tarama; hastalığı erken aşamada tespit etmek için yapılan sistematik test

"Regular screening for cervical cancer is recommended for women aged 25 to 65."

Rehabilitasyon; hastalık veya yaralanma sonrası iyileşme ve işlev kazanma süreci

"The patient underwent a comprehensive rehabilitation programme following the stroke."

Ölüm oranı, mortalite; belirli bir nüfusta ölüm sayısının oranı

"Infant mortality rates have declined sharply in developed countries over the past century."